Condiciones de contratación y licencia

Última actualización: 10 de noviembre de 2026

Estas condiciones regulan la prueba gratuita, la contratación y el uso del programa Delinia (en adelante, «el Programa»), ofrecido por Josep Francesc Cebolla Boronat, NIF 20867068L, Estrada a Sísamo 1, Carballo (A Coruña) («Delinia»). Al descargar, activar o contratar el Programa las aceptas.

1. A quién va dirigido

Delinia se ofrece exclusivamente a empresas y profesionales, para su actividad empresarial o profesional. No se contrata con consumidores. Los precios se muestran sin IVA.

2. Prueba gratuita

• Una prueba de 30 días por empresa, sin tarjeta y sin compromiso.
• Al terminar, el Programa deja de funcionar salvo que contrates un plan. No se cobra nada automáticamente.
• Delinia puede denegar o terminar pruebas en caso de abuso (por ejemplo, varias pruebas para la misma empresa).

3. Planes, precio y pago

• La licencia se contrata por equipo. Los precios vigentes son los publicados en la web en el momento de contratar.
• Plan mensual: se paga por adelantado y se renueva cada mes. Plan anual: se paga por adelantado y se renueva cada año.
• El pago se realiza a través de la plataforma indicada al contratar. Si un pago falla, la licencia puede suspenderse hasta que se regularice.
• Delinia puede cambiar los precios avisando con al menos 30 días de antelación; el cambio se aplica en la siguiente renovación.

4. Sin permanencia y cancelación

Puedes cancelar cuando quieras escribiendo a [email protected] o desde la plataforma de pago. La cancelación evita la siguiente renovación; la licencia sigue activa hasta el final del periodo ya pagado. Los periodos ya iniciados no se devuelven, salvo error imputable a Delinia.

5. Licencia de uso

• Delinia te concede una licencia no exclusiva e intransferible para usar el Programa en el número de equipos contratados, mientras el plan esté en vigor.
• Puedes cambiar la licencia de equipo avisándonos; no puedes usar una misma clave en más equipos de los contratados ni compartirla con terceros.
• No está permitido copiar, descompilar, desensamblar, modificar, revender ni intentar eludir el sistema de licencias del Programa, salvo en lo que la ley permita expresamente.
• Para usar Delinia necesitas tu propia licencia válida de SolidWorks, Inventor o Solid Edge. Delinia no incluye ni sustituye esas licencias.

6. Propiedad intelectual

El Programa, su código, su documentación y la marca Delinia pertenecen a Delinia. Tus modelos, planos y los archivos que generes con el Programa son tuyos.

7. Actualizaciones y soporte

El plan incluye las actualizaciones que se publiquen mientras esté en vigor y soporte por correo en días laborables. Delinia puede mejorar o cambiar funciones del Programa. Los servicios a medida (configuración, rediseños, automatizaciones) se rigen por su propio presupuesto.

8. Revisión de los resultados

Delinia es una herramienta de ayuda. Los planos, cotas, listas, archivos de fabricación y presupuestos que genera deben ser revisados por una persona cualificada antes de fabricar, enviar o presentar. La responsabilidad sobre el diseño, la fabricación y la conformidad de los productos (incluido el marcado CE) es del usuario.

9. Garantía y responsabilidad

Delinia pondrá medios razonables para que el Programa funcione como se describe y corregirá los errores que se le comuniquen en un plazo razonable. No garantiza que funcione sin interrupciones ni errores, ni con todas las versiones de los programas CAD. Salvo dolo o culpa grave, la responsabilidad total de Delinia se limita a lo que hayas pagado en los 12 meses anteriores al hecho, y no cubre el lucro cesante, la pérdida de datos ni los daños indirectos. Haz copias de seguridad de tus archivos.

10. Suspensión y fin del contrato

Delinia puede suspender o cancelar una licencia por impago o por incumplir estas condiciones. Al terminar el contrato, el Programa deja de funcionar; tus archivos no se ven afectados.

11. Datos personales

Se tratan según la política de privacidad.

12. Cambios en las condiciones

Si cambian estas condiciones te avisaremos con antelación. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar antes de que se apliquen.

13. Ley y jurisdicción

Se aplica la ley española. Para cualquier conflicto, las partes se someten a los juzgados y tribunales de A Coruña.

Delinia es un producto independiente. SOLIDWORKS es una marca de Dassault Systèmes SolidWorks Corp., Autodesk Inventor es una marca de Autodesk, Inc. y Solid Edge es una marca de Siemens. Delinia no está afiliada, patrocinada ni avalada por estas empresas; sus nombres se usan solo para indicar compatibilidad.